The Chicago teams decided to make a small swap. The White Sox acquired the catcher Matt Thaiss from the Cubs for cash, the teams announced. […]